Paper-Cut China

Chinese Paper-Cut

Origineel, in glazen kadertje, in zeer goede staat.

Op te halen te Assebroek (Brugge) of opsturen mogelijk mits betaling van de verzendskosten.

Uitleg en vertaling vanop doosje:

Chinese Intangible Cultural Heritage (Chinees immaterieel cultureel erfgoed)

Chinese paper-cutting art can be traced back to the northern and southern dyynasties and appeared simultaniously with Chinese Paper-making. (De Chinese papiersnijkunst is terug te voeren op de noordelijke en zuidelijke dynastieën en verscheen gelijktijdig met de Chinese papierproductie.)
It still flourishes in China's north and south. Passed through from generation to generation, it hads become a kind of works of art with folk features and local flavor. paper-cutting style is simple and ornamental, with exquisite artistic features and high ornamental and collection value. (Het bloeit nog steeds in het noorden en zuiden van China. Het werd van generatie op generatie doorgegeven en was een soort kunstwerk geworden met folkloristische kenmerken en een lokaal tintje. De papiersnijstijl is eenvoudig en decoratief, met prachtige artistieke kenmerken en een hoge sier- en verzamelwaarde)
On May 20, 2006, paper-cutting got the approval of the State Council and listed in the first batch of national-level intagible cultural heritages. (Op 20 mei 2006 kreeg het papierknippen de goedkeuring van de Staatsraad en werd het opgenomen in de eerste reeks immaterieel cultureel erfgoed op nationaal niveau.)
On September 30, 2009, China Paper-cutting was listed in the fourth batch of representative works of human intangible cultural heritage through the approval of the UNESCO Intergovernmental Commintee for the protection of intangible cultural heritage. (Op 30 september 2009 werd China Paper-cutting opgenomen in de vierde reeks representatieve werken van menselijk immaterieel cultureel erfgoed, met goedkeuring van het Intergouvernementeel Comité van UNESCO voor de bescherming van immaterieel cultureel erfgoed.)