Edward FitzGerald / Virgil Burnett - n Rubaiyat of Omar

Zeldzame 1e editie Rubaiyat van Omar Khayyam De eerste editie van Edward Fitzgerald Geïllustreerd door Virgil Burnett 1986 The Folio Society

BESCHRIJVING

Origineel geborduurd geweven boekband van de uitgever
Geïllustreerd met prachtige opvallende houtsnede-illustraties. Ongepagineerd, gebundeld, compleet. Prima staat, originele slipcase.

Een glorieus leesboek met weelderige, levendige illustraties van de beroemde illustrator Virgil Burnett

'The Rubaiyat of Omar Khayyam' was de titel die Edward Fitzgerald gaf aan zijn vertaling uit 1859 van de Perzische kwatrijnen die werden toegeschreven aan de tweede-eeuwse Perzische wiskundige en astronoom Omar Khayyam. Fitzgeralds vertaling was de eerste Engelse vertaling. Fitzgeralds vertalingen zijn echter vrij losjes; hij noemde zijn werk eraan een 'transmogrificatie'. Sommigen zijn daarom van mening dat zijn vertaling van 'Rubaiyat' kan worden beschouwd als Fitzgeralds eigen originele poëzie, slechts losjes gebaseerd op Khayyams kwatrijnen.

Synopsis
Filosoof, astronoom en wiskundige, Khayyam bezit als dichter een unieke originaliteit. Zijn poëzie is rijkelijk beladen met evocatieve kracht en biedt een levensvisie die kenmerkend is voor zijn stormachtige tijden, met opvallende relevantie voor de huidige tijd.

Rubáiyát van Omar Khayyám is de titel die Edward FitzGerald gaf aan zijn vertaling uit het Perzisch naar het Engels uit 1859 van een selectie kwatrijnen (rubiyt) toegeschreven aan Omar Khayyam (1048–1131), bijgenaamd "de Astronoom-Dichter van Perzië".

Hoewel het aanvankelijk commercieel niet succesvol was, werd FitzGeralds werk vanaf 1861 gepopulariseerd door Whitley Stokes, en het werk werd zeer bewonderd door de Prerafaëlieten in Engeland. FitzGerald liet in 1872 een derde editie drukken, wat de belangstelling voor het werk in de Verenigde Staten deed toenemen. In de jaren 1880 was het boek extreem populair in de Engelstalige wereld, in die mate dat er talloze "Omar Khayyam-clubs" werden opgericht en er een "fin de siècle-cultus van de Rubaiyat" was.[1]

Het werk van FitzGerald is in honderden edities gepubliceerd en heeft soortgelijke vertaalpogingen in het Engels, Hindi en vele andere talen geïnspireerd.

LET OP:

- Dit artikel wordt verzonden vanuit het Verenigd Koninkrijk. Afhankelijk van uw land van verblijf, kunt u onderworpen zijn aan invoerrechten en extra rechten zoals BTW! Zorg ervoor dat u op de hoogte bent van de invoerregels in het land van bestemming. Deze douanekosten kunnen niet worden berekend vóór verzending, aangezien het bedrag dat u mogelijk betaalt, wordt bepaald door douaneambtenaren in het land van bestemming. Houd deze informatie in gedachten voordat u een bod uitbrengt!

- Bekijk de foto's altijd goed voordat u een bod uitbrengt. De foto's en de beschrijvingen geven de meest nauwkeurige staat van het item weer.

- Mocht u na aankoop van het kavel problemen ondervinden, neem dan altijd eerst contact op met de verkoper voordat u een negatieve feedback achterlaat. Wij zullen altijd een oplossing vinden om eventuele ongemakken te verhelpen en eventuele problemen op te lossen.

- Het kavel wordt netjes en goed verpakt, zonder kosten te besparen, en wordt verzonden door UPS, een koerier met tracking en spoed, die streeft naar verzending binnen 48 uur na betaling. U ontvangt direct het trackingnummer van de zending. Houd er ook rekening mee dat we geen controle hebben over de verzending en de methoden van de koerier nadat het kavel is verzonden. Als u problemen ondervindt met de zending, neem dan contact met ons op en we zullen altijd samen een oplossing vinden.


Hét online veilinghuis voor jou!

Catawiki is het meest bezochte online platform in Europa voor bijzondere objecten geselecteerd door experts, en biedt wekelijks meer dan 65.000 objecten aan voor de veiling. Het is onze missie om onze klanten een spannende en probleemloze ervaring te bieden bij het kopen en verkopen van bijzondere, moeilijk te vinden objecten.


Waarom Catawiki?

Lage veilingkosten

Al onze objecten zijn gecontroleerd door onze 240+ experts

24/7 meebieden in onze app.

Bieden is uitsluitend mogelijk op de website van Catawiki. Maak eenvoudig een gratis account op de website aan en biedt direct mee!

Kavel omschrijving


Biedingen zijn alleen geldig via de website van Catawiki.